Tag Archive for 'alonso'

JERÓNIMO 3

Published on Abril 18, 2008 in traducción renacimiento. 0 Comments

Pese a que el Tostado sea tomado por un autor medieval, presenta en su
obra rasgos humanísticos (Pérez González 1999: 49), incluso en su concepción
de traducción. Su defensa de una traducción palabra por palabra, podría
situarlo, evalúa Pérez González, en el literalismo de la Baja Edad Media, pero
en su definición precisa y delimitada se entreve algo de modernidad. Continue reading ‘JERÓNIMO 3′