Estos cuatro modelos de concepción de la retórica representan al menos
dos aspectos claros del pensamiento helénico clásico, los cuales sintetiza
Richard Tarnas, en La pasión del pensamiento occidental (1997) Continue reading ‘ANTIGÜEDAD CLÁSICA 2′
Tag Archive for 'humana'
TRADUCCIÓN, RETÓRICA Y TEORÍA DEL LENGUAJE
La producción y transmisión de la cultura es una conditio sine qua non
para la conservación y evolución de las sociedades y de la propia humanidad.
Esto se da por la lengua y por causa de la lengua – In principio erat Verbum
(Jo. 1,1 - Vulgata) –, un proceso social al que Bajtín nombró ‘dialógico’ – y
que se encuadra dentro de la propuesta de Erasmo para la traducción de Jo. 1,1:
In principio erat sermo (Norton 1988: 9) –. Continue reading ‘TRADUCCIÓN, RETÓRICA Y TEORÍA DEL LENGUAJE’
SOBRE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN EN EL RENACIMIENTO
Hablar de teoría renacentista de la traducción implica adentrarse en dos
campos de investigación en los cuales divergen los estudiosos respecto a
terminologías, concepciones y metodologías: la historia y la teoría de la
traducción. Continue reading ‘SOBRE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN EN EL RENACIMIENTO‘
